True genius is rarely rewarded within its lifetime.
Un vero genio è raramente compensato quando è in vita.
The maintains its lifetime Of hurts.
Continua ad essere sopraffatto dalla paura, per la vergogna.
Do not leave a fully charged battery connected to a charger, since overcharging may shorten its lifetime.
Non lasciare la batteria collegata al caricabatterie, in quanto una carica eccessiva può limitarne la durata.
During its lifetime, the Volvo 343 underwent a number of changes in terms of appearance, engine and gearbox.
Nel corso degli anni, la Volvo 343 subì numerose modifiche legate all'aspetto, al motore e al cambio.
Don't light laser pointer continually in 30 seconds, it will affect its lifetime for prolonged use
Non inserire il puntatore laser in continuo in 30 secondi, influenzerà la durata della vita per un uso prolungato
75% of a building costs over its lifetime will go to maintenance and operating expenses.
Il 75% dei costi di un edificio, nel corso della sua vita utile, è rappresentato da spese di gestione e manutenzione
Wonder if this is actually covered under its lifetime guarantee.
Mi chiedo se questo sia coperto dalla garanzia illimitata.
During its lifetime, Bizerba has become a global operating, in many areas leading technology company, blending established traditions and values with continual innovations and fresh thinking.
Nel corso del tempo Bizerba si è trasformata in un'azienda high-tech di respiro internazionale, leader di mercato in molti settori, nella quale le tradizioni e i valori consolidati sono stimati al pari dell'innovazione e delle idee all'avanguardia.
What’s more: The lithium-ion battery can be removed from the charging station at any time – without being damaged or its lifetime being shortened.
Inoltre, la batteria al litio può essere estratta in qualsiasi momento dalla stazione di ricarica, senza che ciò comporti danni o minore durata.
Over its lifetime, it's reckoned that about four million people will get on and off it so it is a bit of a collection point for vomit and sputum and other bodily secretions.
Nell'arco della sua vita si suppone che circa 4 milioni di persone ci saliranno, quindi e' un punto di raccolta per il vomito e per la saliva... e altre secrezioni corporali.
The red-head woodpecker can absorb a G-force of 1, 000, pecking a tree 12, 000 times per day, 85 million times over its lifetime.
Il picchio testarossa puo' assorbire una forza di anche 1.000 g, beccando un albero 12.000 volte al giorno, 85 milioni di volte nel corso della sua vita.
Do you know how much honey a honeybee produces in its lifetime?
Sapete esattamente quanto miele... produce un'ape in tutta la sua vita?
Before its lifetime ends, it wants to defeat all the aliens.
Prima che finisca il suo tempo, vuole sconfiggere tutti gli alieni.
A 100-kilo sailfish will consume in its lifetime 1, 000 kilos of mackerel who themselves have consumed 10, 000 kilos of zooplankton, who themselves have grazed on 100, 000 kilos of marine prairie.
Un pesce-vela di 100 chili, nella vita può consumare fino a 1000 chili di sgombri i quali, a loro volta, hanno consumato fino a 10.000 chili di zooplancton che si è nutrito di 100.000 chili di alghe marine.
Unlike natural stones, Quartz will also never require any resealant or treatment during its lifetime.
A differenza delle pietre naturali, Quartz non richiederà mai alcun risigillante o trattamento durante la sua vita.
Once a product has been purchased, its lifetime can be extended through reuse and repair, hence avoiding wastage.
Una volta che un prodotto è stato acquistato, la sua durata può essere estesa riutilizzandolo e riparandolo, evitando così gli sprechi.
The charger generates pulseand reverse pulse to reduce battery’simpedance, gassing and temperature rise, restore the sulfate into liquid to recover battery capacity, therefore to prolong its lifetime.
Il caricabatterie genera impulsi e impulsi inversi per ridurre l'impedenza della batteria, la gassificazione e l'aumento di temperatura, ripristinare il solfato in liquido per recuperare la capacità della batteria, quindi prolungarne la durata.
When a Volvo FH leaves the factory today we know that some of its features will evolve several times during its lifetime.
Oggi, quando il Volvo FH lascia la fabbrica, sappiamo che alcune delle sue caratteristiche si evolveranno più volte durante il suo ciclo di vita.
Float charging and End maintenance charging also help protect battery and prolong its lifetime.
La ricarica a galleggiante e la carica di mantenimento finale aiutano anche a proteggere la batteria e prolungarne la durata.
As a result the analytical column is protected from contamination and its lifetime considerably increased.
Come risultato la colonna analitica è protetta dalla contaminazione e la sua durata aumenta notevolmente.
A. One of the many benefits of Quartz Kitchen Table Top is that it requires no sealants or waxes to be applied during its lifetime.
R. Uno dei molti vantaggi del piano da cucina in quarzo è che non richiede l'uso di sigillanti o cere durante la sua vita.
The machined plain weave continuous filament construction is engineered to ensure this durable and resistant to wear-and-tear fabric will not lose its soft handle over its lifetime.
La costruzione a filamenti continui lavorati a macchina è progettata per garantire che questo tessuto resistente e resistente all'usura e allo strappo non perda la sua morbida impugnatura nel corso della sua vita.
That assessment of creditworthiness should take into consideration all necessary and relevant factors that could influence a consumer’s ability to repay the credit over its lifetime.
Tale valutazione del merito di credito dovrebbe tener conto di tutti i fattori necessari e pertinenti che potrebbero influenzare la capacità del consumatore di rimborsare il credito per la sua intera durata.
Tiles should be resistant to mechanical and chemical influences, which it will be exposed during its lifetime.
Le piastrelle devono essere resistenti alle sollecitazioni meccaniche e chimiche, che sarà esposto durante la sua vita.
LFII ceased its activity in 1925, and during 5 years of its lifetime (1921-1925) 79 gymnastics (physical education) teachers were prepared and certified.
LFII cessò la sua attività nel 1925 e durante 5 anni della sua vita (1921-1925) 79 insegnanti di ginnastica (educazione fisica) furono preparati e certificati.
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
La patata sperimenta circa otto diverse forme nel corso della propria vita.
I think of the earliest life as "Life 1.0" because it was really dumb, like bacteria, unable to learn anything during its lifetime.
Vedo la vita precedente come una "Vita 1.0" perché era davvero stupida, come i batteri, incapaci di imparare alcunché.
While it might sound depressing living in a universe that will end its lifetime cold and devoid of life, the end fate of our universe actually has a beautiful symmetry to its hot, fiery beginning.
Nonostante possa sembrare deprimente vivere in un universo che finirà per congelarsi e restare senza vita, la fine del nostro universo è in realtà in totale simmetria alla sua bollente esplosione iniziale.
Over its lifetime, the fusion reactions in the core of a massive star will produce not only helium, but also carbon, oxygen, nitrogen and all the other elements in the periodic table up to iron.
Nel corso della sua esistenza, le reazioni di fusione nel nucleo di una stella massiccia produrranno non solo elio ma anche carbonio, ossigeno, azoto e tutti gli altri elementi della tavola periodica fino al ferro.
Over time, they also close against each other with very little wear and tear, which explains how this mechanism continues to work seamlessly for more than 2 billion beats a heart gives in its lifetime.
Si toccano tra loro senza danneggiarsi. Questo meccanismo ci spiega come mai il cuore continui a lavorare senza intoppi per oltre due miliardi di battiti nell'arco di tutta la sua vita.
We don't know what it ate during its lifetime, and we don't know what pollution it encounters.
Non sappiamo cos'ha mangiato in vita o se ha ha vissuto in aree inquinate.
This is the equivalent of a gorilla giving birth to a chimpanzee, then to an orangutan, then to a baboon, then to any random great ape within its lifetime.
È l'equivalente di un gorilla che mette al mondo uno scimpanzé, poi un orango, poi un babbuino, e infine una qualunque grande scimmia nell'arco della sua vita.
1.755175113678s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un vero genio è raramente compensato quando è in vita. 